I'm yours- Jason Mraz

Well, you done done me and you bet I felt it 
หว่า เธอ  เธอพนันใช่ไหมว่า ฉันรู้สึกมัน
I tried to be chill but your so hot that I melted 
ฉันพยายามจะสบายๆ แต่เธอน่ารักจนฉันละลาย
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back 
ฉันรู้สึกดีผ่านรอยแตก ตอนนี้ฉันพยายามจะปีนกลับไป
before the cool done run out I'll be givin it my best test 
ก่อนที่ความรู้สึกดีๆจะหมดลง ฉันพยายามจะทดสอบมันอีกครั้ง
and nothin's gonna stop me but divine intervention 
ไม่มีอะไรจะหยุดมัน แต่การแทรกแซงที่ทรงพลังนี่
I reckon it's again my turn to win some or learn some 
ฉันว่า มันคงเป็นตาฉันอีกครั้ง ที่จะชนะ และเรียนรู้

But I won't hesitate no more, 
แต่ฉันจะไม่ลังเลอีกต่อไป
no more, it cannot wait
 ไม่อีกต่อไป มันรอไม่ได้
I'm yours
 ฉันเป็นของเธอ

Well open up your mind and see like me 
เอ่อ เปิดใจของเธอ และเห็นอะไรบางอย่าง เช่น ฉัน
open up your plans and damn you're free 
ปัดฝุ่นแผนของเธอ และ สาปแช่งมัน เธอมีอิสระ
look into your heart and you'll find love love love love 
มองเข้าไปในใจตัวเอง เธอจะพบกับความรัก
listen to the music of the moment people dance and sing
ลองฟังเพลง ในช่วงเวลานี้ ผู้คนเต้นรำ และร้อง
We're just one big family
เราแค่เป็นครอบครัวที่ใหญ่
And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved 
และ เห็นแก่พระเจ้า เรามีสิทธิทีที่จะถูกรัก

So, I won't hesitate no more, 
ดังนั้น ฉันจะไม่ลังเลอีกต่อไป
no more, it cannot wait i'm sure
 ไม่อีกต่อไป มันรอไม่ได้ ฉันมั่นใจแล้ว
there's no need to complicate our time is short
 ไม่มีความจำเป็นที่ต้องสลับซับซ้อน เวลาของเราสั้นนัก
this is our fate
มันคือ ชะตาของเรา
I'm yours 
ฉันเป็นของเธอ

*scat*

I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror 
ฉันเดินทางบนเส้นทางนี้มานานแล้ว เช็คสภาพตัวเองในกระจก
and bendin' over backwards just to try to see it clearer
 แลพะ เดินถอยหลัง เพื่อจะเห็นมันชัดขึ้น
But my breath fogged up the glass
 แต่ลมหายใจฉัน รดบนกระจก
and so I drew a new face and I laughed 
ดังนั้น ฉันจะปั้นหน้าขึ้นมา และหัวเราะ
I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason 
ฉันว่าสิ่งที่ตัวเองกำลังจะพูด คือ มันไม่มีเหตุผลที่ดีกว่านี้
to rid yourself of vanities and just go with the seasons 
เพื่อเป็นอิสระจากการไร้ความหมาย และออกท่องเที่ยวกับฤดูกาล
it's what we aim to do 
มันคือเป้าหมายของเรา
our name is our virtue 
ชื่อของเรา คือ คุณค่าของเรา

But I won't hesitate no more, 
ฉันจะไม่ลังเลอีกต่อไป
no more it cannot wait
ไม่ต่อไป มันรออีกไม่ได้
I'm yours 
ฉันเป็นของคุณ

Well open up your mind and see like me 
เปิดตาของเธอ เห็นอะไรบางอย่างเช่นฉัน
open up your plans and damn you're free 
ช่างแผนของเธอ ปะไร เธอมีอิสระ
look into your heart and you will find that the sky is yours 
มองเข้าไปในใจของตัวเอง  เธอจะพบว่าท้องฟ้าเป็นของเธอ

so please don't, please don't, please don't, 
เพราะฉันนั้น อย่า
there's no need to complicate, 
ไม่มีความจำเป็นที่ต้องเข้าใจยาก
Cause our time is short 
เพราะเวลาของเราสั้นนัก
This, this, this is our fate, 
มัน มัน คือ ชะตาของเรา
I'm yours 
ฉันเป็นของเธอ

 

 

" ฉันดีใจ...ที่มีเธอ "

 

ในโลกที่มีความวกวน
ในโลกที่ทุกคนต้องดิ้นรน
ที่สับสน ร้อนรนจนใจ นั้นแสนเหนื่อย
ในโลกที่ความทุกข์ท้อใจ
ได้เดินผ่านเข้ามาเรื่อยๆ
จนบางครั้งไม่รู้จะข้ามไปเช่นไร

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิดในใจ

ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบอะไร
และฉันรู้และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้

ในอุปสรรคที่มากมาย
ในความหวาดหวั่น ที่วุ่นวาย
และอนาคต ในปัจจุบันและอดีต
ในความเป็นจริงที่ต้องเจอ

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิดในใจ

ฉันดีใจที่มีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบอะไร
แต่ฉันรู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ตรงนี้

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด แน่ใจ

ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะไม่เหลือใครๆ
แต่ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้
ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่กับฉัน

.

เครดิต : http://doosong.exteen.com/ 

 

เพลง: ฉันดีใจที่มีเธอ
อัลบั้ม: Rhythm & Boyd E1even1h

 

เกิดอะไรขึ้นกับเรา

ทำไม เกิดอะไรขึ้น..กับเรา

มันก็แค่..เหมือนคนที่แข็งแกร่งเท่านั้นเอง

เหมือนจะมีคนอยู่ด้วย

เหมือนว่าจะมีคนที่จะอยู่ด้วยตลอดไป

เหมือนว่าจะมีคนที่เราพึ่งได้หากไม่มีใคร

แต่มันก็...

ไม่มีหรอก

นอนนานๆล่ะ < วันนี้คงนอนไม่หลับใช่มั้ย

พิมไปแร้วรอบ1ลบทิ้งเพราะความงี่เง่า

พิมๆแร้วรุสึกดีขึ้นนิสหนึ่ง(ซัก0.01%ก็ยังดี)

..เด๋วนี้คนที่เราเจอก็แค่

ใส่หน้ากาก

ทำไม...

>

เธอรู้บ้างไหม ว่าฉันเคยตามหา
ใครสักคนที่เดินเข้ามาตอบคำถาม ให้หัวใจ
ว่าความรัก ว่าคนรัก นั้นคือใคร
อยู่ที่ไหน ทำไมฉัน ไม่เคยเจอ

แต่วันนั้นเราแค่บังเอิญ ได้พบ
ก็เป็นวันที่ฉันได้พบคำตอบ ของหัวใจ
ว่าความรัก ว่าคนรัก ฉันคือใคร
ไกลแค่ไหน แต่ฟ้าก็ยังให้เราได้พบกัน

* แค่เพียงรู้ ... ว่าเธอคือความรัก
ความฝันหรือความจริง ฉันมีเธออยู่เคียงข้างกาย
แค่นี้ก็คงเพียงพอกับ คนที่ไม่เคย...
เชื่อว่าความรักแท้มีจริง... จนวันที่ฉันได้พบเธอ

ในวันนี้... ฉันไม่ได้นอนฝัน
ความรักฉันคือเธอ มีตัวตนและหายใจ
วันนี้ฉันเองพูดไม่ออก ว่าโชคดีแค่ไหน
กับการที่ได้รักเธอ และมีเธอนั้นคอยเติมเต็มชีวิตที่หายไป


ขอบคุณฟ้า ที่ลิขิตรักมาแบบนี้
ให้ทุกลมหายใจที่เหลืออยู่ได้รักเธอ
ก็พอแล้ว ฉันพอแล้ว ฉันได้เจอ
กับความหมาย ว่าโลกที่มีรักช่างสวยงาม

(*, * )